Slayers Lyrics

 

OPENINGS
Nombre del Opening Numero Duración Capítulos
Slayers
Get Along 1 4:08 1-26
Slayers Next
Give a Reason 2 4:27 1-26
Slayers Try
Breeze 3 4:25 1-26

 

ENDINGS
Nombre del Ending Numero Duración Capítulos
Slayers
Kujikenai Kara! 1 4:35 1-26
Slayers Next
Jama wa Sasenai 2 4:42 1-26
Slayers Try
Don't be Discouraged 3 4:12 1-25
Somewhere 4 3:50 26

 

OPENINGS

Get Along

Por: Megumi Hayashibara

Tachi mukau saki ni kawaita kaze Hageshiku fuki aretemo Jumon no hitotsu mo tonaetanara Watashi no PEESU ni naru

Dare mo ga urayamu kono PAWAA to Bibou ga yurusanai wa Donna aite demo hirumanai de MANTO o nabikaseru no

Are mo shitai, kore mo shitai Onna no ko ni mietatte Yudan shitara jigoku iki yo Jama wa sasenaikara

* Far away omou mama wa ga mama ni Tabi o tsuzukete yukitai Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo

** Far away ikutsu mo no maryoku daite Kyou o koete yukitai no Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo Get along, Try again

Taikutsu na toki wa warui yatsura TAAGETTO ni kibarashi SUTORESU mo tonde otakara made te ni Sureba yamerarenai

Okiraku ni chotto asobu tabi ni Mitasareta kibun da wa SURIRINGU na hi no ESSENSU wa Oishiku nakucha dame ne

Are mo hoshii kore mo hoshii Onna no ko wa yokubari yo Ikiru koto wa kirei koto ja Toori nukerarenai

* Repeat

*** Far away itsu demo hitori ja nai Chikara awase haruka saki Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku Kagirinai hodo Get along, Try again

* Repeat

** Repeat

*** Repeat

Give a Reason

Por: Megumi Hayashibara

senaka ni mimi wo pitto tsukete     dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne
dokka ichai-sou na no sa

damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi
hankei san ME-TORU inai no sekai de motto
motto hittsuitetai no sa

kawaribanko de PEDARU wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan
hajimete kanjita kimi no taion
dare yori mo tsuyoku naritai
attakai RIZUMU
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku

kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishite'ru     aishite'ru    aishite'ru

atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kurushite setsunakute
misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara
POKKE no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete

[Instrumental]

itsumo issho ni toomawari shiteta     kaerimichi
daidai ga koboreru you na sora ni
nandaka HAPPY & SAD

atashi-tachi tte doushite umareta no,
hanbun da yo ne
hitori de kangaete mo miru kedo
yappa hetappi na no sa

mienaku naru hodo tooku ni
BO-RU wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku
dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na goro mitai
hen ne namida koborete'ku

kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanjikata shite'ru no
aishite'ru     aishite'ru     aishite'ruatashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
todokanai tte iwaretatte
kono mama JANPU shitai
BAIBAI no KISU suru kara
saigo no ippo no kyori
gutte daite
taiyou ga zutto shizumanai you ni

[Instrumental]

ikKO no yuuhi potsun to futari de mite'ta
kirei dake domo sa
nanka ienai ne    nanka tarinai ne    na no sa 

[Instrumental]

NOSUTORADAMUSU ga yogen shita toori
kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai RIZUMU
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku

kuchibiru to kuchibiru, me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishite'ru     aishite'ru     aishite'ru

atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kuyashikute setsunakute
misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara
POKKE no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni

Breeze

Por: Hayashibara Megumi

(Set me free)
(Gonna be alone, ya got to be free)
[Instrumental Intro]

takai sora wo   tori ni natte tobitai
haruka tooi   kibou wo mezashite

mioroshitara   chiisa na jibun datte
tada gamushara   ikite'ru darou ka

konna fuu ni ima wo   mitsumeru koto dekiru nara
kizutsuku koto mo naku,   asu mo kowakunai...

kaze ni notte
yume no kanata e   tonde yukitai
yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
tori ni natte
miorosu kokoro   mochitsudzuketai
RIARU na hibi ni makenai you...

[Instrumental]
(Set me free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)

kewashii michi   kemono ga erabu you ni
kagiwaketara   korobu koto mo nai

demo ningen nante   mayowasarete'ru bakari de
kodoku to takakatta   tsuyosa wo motanai

kaze ni notte
yume no kanata e   kitto yukitai
yuuki to yuu hitomi korashite
kemono yori mo
kewashii michi wo   aruite mo mada
akiramenai kokoro nakusazu ni

[Instrumental]
chippoke na jibun wo   mitsukeru koto dekiru nara
kizutsuku koto mo naku,   asu mo kowakunai...

kaze ni notte
yume no kanata e   tonde yukitai
yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
tori ni natte
miorosu kokoro   mochitsudzuketai
RIARU na hibi ni makenai you...

 

ENDINGS

Kujikenai Kara!

Por: Megumi Hayashibara

urewa shiki Stylish monku no tsukeyou mo nai wa
gokujou no Smiling tsubura na hitomi ha tsumi kana
DOJI na bamen datte URURU to kawashitara
dare mo ga ICHIKORO de yurushitaku nacchau watashi no bitoku

hokora shiki My life itsumo POJITIBU ga PORISHII
dare yori mo Mindful keimareta ko no sainou de
yoyuu no mainichi o sugosu sono tsui de ni
warui yatsu o katazuketeiku watashi ha ochamena HIROIN

KUJIKENAIKARA! My Heart
ashita he tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
mune ga kibou de afureru
yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be

kaguwa shiki Delicious utsukushii hodo no shokuyoku
saikou no Diamond ai yori o kane ga genjitsu
bishoujo dakaratte suriyotte kitanara
itadaku no ha watashi no hou yo kakugoshite nigashite agenai

KUJIKENAIKARA! My Heart
doko he mo tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
kono mi o kaketaku naru no
yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be

KUJIKENAIKARA! My Heart
ashita he tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
mune ga kibou de afureru
yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be

KUJIKENAIKARA! My Heart
doko he mo tsuki susunde yuku
KUJIKENAIKARA! My Heart
kono mi o kaketaku naru no
yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
nerai sadame reba kitto
Peace of mind, to be

Jama wa Sasenai

Por: Megumi Hayashibara

Nani ka ni ayatsurareta jinsei nante yume mo kibou mo nai shi...
Ima no your life manzoku na no?
"Unmei wa jibun no te de kaerareru" sonna dorama mitai na serifu
Un Great ne Shinejite 'ru
Seikimatsu ka to omowaseru mainichi ni sonaete
Sorosoro enjin kakeyou
Sabi-tsuite 'ru joushiki zenbu nugisutete

Sekai-juu uwasa ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretai
Are mo kore mo honki no yume dare hitori jama wa sasenai

Sekai-juu uwasa ni naru kurai tobikiri hajiketa sugoi hito ni
Ichi-nen de ichido no Break
Ijiketa jibun ni Bye-Bye shimashou It's all right

Kidotta riakushon ga niai no anata mo chou-kakko ii kedo
Hey! you! Brother Shinjirarenai
Kokoro wo kaado shita mama no batoru ja nani mo hajimaranai shi
Atsui honne shika kikitaku nai

Kodomo no koro ni omotta shourai no sugata wo issho ni nagekakeyou
Ano toki to onaji you ni miageta hoshizora e

Sekai-juu uwasa ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretai
Koukai nante zettai 'ya da Akiramenai Jama wa sasenai
Sekai-juu uwasa ni naru kurai hateshinai bouken dekiru hito ni
Ichi-nen de mou ichido no Break
Yowaki na jibun ni Bye-Bye shimashou It's all right

Sekai-juu uwasa ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretai
Moeagatta honki no yume dare hitori jama wa sasenai

Sekai-juu uwasa ni naru kurai BAITARICHI afureta sugoi hito ni
Nando demo kono sai Break
Enryo suru kuse ni Bye-Bye shimashou It's all right

Don't be Discouraged

Por: Megumi Hayashibara

tokimeku mune mienai ashita ni kokoro furuwase
kirameku yume tsukamu tame ni susumu no
kujiketa toki kizuku no hito wa hitori ja nai tte
donna toki mo jibun o akiramenai
 
eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan
 
*don't you forget watashi ga iru koto
DOJI mo aikyou to waratte
I don't forget anata ga iru koto
bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo
 
samayou kaze futo fuan ni naru yoru mo aru kedo
nagareru toki kawarazu ashita wa kuru
otoshita namida itsuka kitto chikara ni naru kara
ichido kiri no jibun ni makerarenai
 
fukuramu IMEEJI naritai watashi ni naru no
MANYUARU doori no mirai nante iranai
 
**don't be afraid daijoubu jinsei
sonna ni suteta mon ja nai
I'm not afraid taka ga hyaku nen yo
nagasareteru dake ja mottainai
 
eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan
 
**Repeat
*Repeat

Somewhere

Por: Megumi Hayashibara

Somewhere in the world
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory
Might be my future
Might be a love waiting for me
Rock me gently
Hug me tenderly
'Til the morning breaks, night fades away
I've spent my time in vain
Trapped inside pain
Don't let me down
Help me see the light
* Feeling bitter and twisted all along
  Wading through an empty life too long
  I close my eyes
  Listen to the wind
  Longing to belong to a higher place
  Let me hear your voice 
  Let me be with you
  When the shadow falls down upon me
  Like a bird singing
  Like a breeze blowing
  It's calling me
  Somewhere in the world
*repeat
Somewhere in the world...