Primera Parte

Guía de capítulos según los nombres de la versión doblada en México que se emite en Argentina. Emitida originalmente en Japón entre el 11/9/1986 y el 16/64/1988. Basada en los tomos recopilatorios 1 - 13 del manga Saint Seiya de Masami Kurumada.

Opening original japonés: Pegasus Fantasy (por Make Up).

Ending original japonés: Blue Forever (por Make Up).

1 - Las leyendas de una nueva era

2 - Cuando Seiya viste la armadura de Pegaso

3 - El guerrero de los hielos

4 - El Caballero Dragón

5 - La resurrección del Dragón

6 - El guerrero que vino del infierno

7 - La venganza del caballero Fénix

8 - En busca de la armadura de oro

9 - Los caballeros del Apocalipsis

10 - La tumba de la armadura sagrada

11 - Seiya se enfrenta con su doble

12 - Las cadenas de la amistad

13 - Hazañas explosivas

14 - La derrota del fantasma del diablo

15 - El secreto del Fénix

16 - El ataque a la fundación

17 - El rescate de Saori

18 - Los caballeros de los abismos

19 - La isla del espectro

20 - La traición del Señor de los Hielos

21 - La pirámide de hielo

22 - El Caballero de la Ilama

23 - El ángel de la muerte

24- El vuelo del Pegaso

25 - La revelación

26 - Amigos o enemigos

27 - Seiya se convierte en piedra

28 - El sacrificio del dragón

29 - El secuestro de Saori

30 - El ardiente cosmos del amor

31 - La Iínea entre la vida y la muerte

32 - La isla de la reina muerte

33 - El llanto del dragón

34 - Adiós camarada

35 - La esperanza de Seiya

36 - Doce juegos de ropa dorada

37 - La decisión del casco

38 - Ataquen santos dorados

39 - Shiryu contra Máscara Mortal

40 - La partida

41 - La crisis de Atena

42 - Cosmo final

43 - Batalla en la casa de Tauro

44 - Géminis el laberinto de luz y sombra

45 - Enviados a otra dimensión

46 - La cadena de la nebulosa de Andrómeda ataca esta vez

47 - El valeroso Hyoga ahora dormirá apaciblemente

48 - Shiryu vuelve del país de los muertos

49 - Shunrey reza por Shiryu

50 -Arriba dragón. tu cosmo puede derrotar a los caballeros de oro

51 - ¿Por qué el León Dorado trata de matar a Seiya?

52 - El legendario golpe satánico de Aries

53 - Casios muere por amor

54 - Ikki, el Ave Fénix sin alas

55 - El grito de Atena

56 - Shaka, el caballero más cercano al gran maestro

57 - Shaka abre sus ojos

58 - Ikki muere valientemente por amistad

59 - Hyoga vuelve a la vida

60 - El renacimiento de Hyoga

61 - Ríndete o morirás

62 - Hyoga, el valiente guerrero

63 - Todas las armaduras doradas se reunieron en el santuario

64 - Amigos, encomendar, a Atena a ustedes

65 - Ruge la espada sagrada

66 - Shiryu de convierte en una estrella

67 - Mi maestro y mis amigos

68 - Un hermoso guerrero, Afrodita

69 - Dulce aroma de muerte

70 - Duerme en paz Shun

71 - El reloj de fuego se extingue

72 - No pierdas a tus amigos, Seiya

73 - Amigos, reúnanse con Atena

Segunda Parte

Guía de capítulos según los nombres de la versión doblada en México que se emite en Argentina. Emitida originalmente en Japón entre el 23/4/1988 y el 1/4/1989. La Saga de Asgard (capítulos 74 - 99) está inventada por la gente de Toei, la de Poseidón (100-114) se basa en los tomos recopilatorios 14 - 18 del manga Saint Seiya de Masami Kurumada.

Opening original japonés: Soldier Dream (por Broadway y Hironobu Kageyama).

Ending originar japonés: Blue Dream (por Broadway y Hironobu Kageyama).

 74 - Enemigos del Polo Norte

75 - Hilda, La Diosa encantada por el diablo

76 - El cosmo de Told está lleno de odio

77 -Told muere por Hilda

78 - Penrril, el lobo del norte, muestra sus colmillos

79 - Pobres lobos del norte

80 - Lamentos en el hielo

81 - La batalla mortal de Fler

82 - Cisne, elévate del infierno hirviente

83 - Arpa misteriosa, Preludio intenta enviar a Shun a la muerte

84 - Condenado a muerte, réquiem de cuerdas

85 - Un guerrero triste y valeroso

86 - Fénix y sus alas ardientes

87 - La coraza amatista

88 - La espada de fuego, la ambición maligna

89 - El sacrificio al mal, el bosque de los espíritus

90 - No veas hacia atrás Seiya, la cosmoenergía del Dragón Naciente

91 - Quema tu cosmoenergía Shun, el secrete oculto del colmillo negro

92 - Shun, gira tu último vapor nebuloso

93 - Bud, los gemelos del destine

94 - Lazos entre hermanos

95 - El héroe de la leyenda ha revivido

96 - Dragón contra dragón, una oportunidad en cien mil

97 - Un brujo del mar, la canción de la muerte

98 - La milagrosa aparición de la armadura de Odin

99 - Atena mi oración eterna por ti

100 - Poseidón, el emperador del océano, una nueva guerra santa

101 - Destruyan todos los pilares de los siete mares

102 - El misterioso brillo dorado de la armadura de bronce

103 - Shun es atacado por las seis bestias de Sila

104 - Muerte a las seis bestias por la poderosa cadena dorada

105 - Excalibur habita en el brazo de Shiryu

106 - Seiya encuentra a su ser más querido

107 - Leunades el despiadado

108 - Isack, el hombre que olvidó los sentimientos

109 - Cuidado Ikki, otra triste batalla mortal

110 - Escucha la bella canción de Atena

111 - Amigos, cuando morimos lo hacemos juntos

112 - El misterio del renacimiento de Poseidón

115 - Flecha dorada ataca a Poseidón

114 - Viva la amistad, larga vida leyenda de los caballeros